| 摘要 |
<p>The invention relates to a front unit for a vehicle, including a suctioned air resonator (1) connected to the air filter of the vehicle, and a technical front panel (2) that is located, in the longitudinal direction of the vehicle (XX), between a power train (3) and a shock-absorbing beam (4), at least one radiator (5) for the cooling system of the engine being built into said front panel, said front unit being characterized in that the resonator (1) is also built into the front technical front panel (2) and extends substantially in the plane of the latter, so as to free up space under the hood of the vehicle and to reduce the front overhang of the latter.</p> |
