| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Temperaturkorrektur einer auf dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation basierenden Kraftmessvorrichtung (1), insbesondere einer Waage, im normalen Messbetrieb, welches die Schritte aufweist: Erzeugung eines elektrischen, zur einwirkenden Kraft korrespondierenden Kraftmesssignals (mL) mittels einer Kraftmesszelle (10); Erzeugung eines elektrischen Temperaturmesssignals (mT) mittels eines in Distanz von den wärmeerzeugenden Bauteilen der Kraftmessvorrichtung (1) angeordneten Temperatursensors (15), welches zu der auf die Kraftmessvorrichtung einwirkenden Umgebungstemperatur (Te) korrespondiert; Verarbeitung des Kraftmesssignals (mL) anhand des Temperaturmesssignals (mT) und des Kraftmesssignals (mL) zu einem temperaturkorrigierten Ausgabesignal (mLc); Übertragung des Ausgabesignals (mLc) an eine Anzeigeeinheit (13) und/oder an eine weitere Verarbeitungseinheit (14). Dabei wird bei dem Schritt der Verarbeitung aus dem Kraftmesssignal (mL) und/oder dem Temperaturmesssignal (mT), mindestens ein der Korrektur des Ausgabesignals (mLc) dienender Korrekturparameter (CP) mittels eines thermodynamischen Modells berechnet, welcher eine Temperaturdifferenz (dTr, dT1, dT2) charakterisiert, die zwischen einer Systemtemperatur (Ts, Ts1, Ts2) und der Umgebungstemperatur (Te) oder zwischen einer ersten Systemtemperatur (Ts1 ) und einer zweiten Systemtemperatur (Ts2) besteht.</p> |
