| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système pour l'entraînement en déplacement d'un véhicule automobile de type hybride comprenant un moteur thermique (10) avec un arbre (12), une machine électrique (14) avec un rotor (16) reliée à des accumulateurs électriques (72), un arbre d'entraînement (16) commandé par ladite machine et/ou ledit moteur pour actionner en rotation l'essieu moteur (60) du véhicule, et un dispositif de variation de vitesse de rotation (13) entre ledit arbre d'entraînement et l'arbre (12) du moteur (10). Selon l'invention, le dispositif de variation de vitesse comprend au moins deux voies alternatives de transmission de mouvement (VT1, VT2) à l'essieu moteur (60) contrôlées chacune par un accouplement débrayable (30, 36).</p> |
