| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine-outil d'usinage (M, M') d'une plaque de type entretoise (P, P'), remarquable en ce qu'elle comporte sur un même bâti (100), au moins deux postes d'accueil (200 et 300) de plaques accueillant ces dernières et susceptibles de les disposer en position verticale, un module de perçage (400) venant coopérer avec au moins un des postes et assurant le perçage de la plaque (P) en position verticale, le deuxième poste étant disposé à côté du premier de sorte que la plaque (P) ou que le module d'usinage (400) puisse se déplacer d'un poste à l'autre, une autre opération que le perçage étant réalisée sur ce deuxième poste pendant le perçage de la plaque (P) sur le premier poste. L'invention concerne également divers procédés de travail mis en oeuvre sur cette machine-outil. Applications : réalisation de plaques-entretoises.</p> |
