| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de suspension (14) pour suspendre une conduite pétrolière à un flotteur sous-marin (12) entre un fond et une surface marine. Elle concerne également une méthode d'installation d'un tel dispositif. Ledit dispositif (14) comprend deux organes d'accrochage (16, 18) comportant respectivement une extrémité de liaison (22, 22') et une extrémité (24, 24') d'attache, lesdits organes d'accrochage étant respectivement attachés audit flotteur (12) et à l'extrémité de raccordement (10) de ladite conduite par leur attache, tandis que lesdites extrémités de liaison (24, 24') sont reliées par des moyens de liaison (20, 20"). Selon l'invention ladite extrémité de liaison (22, 22') de chaque organe d'accrochage (16, 18) comporte deux crochets (44, 46 ; 44', 46') et lesdits moyens de liaison comprennent deux liens indépendants (20) destinés à être ajustés parallèlement pour relier deux à deux les crochets (44, 46 ; 44', 46') desdits deux organes d'accrochage (16, 18).</p> |
