发明名称 Method for producing and operating for the first time a transmission unit with a lubricant based on water, comprises applying a mixture of vaporizable liquid, comminuted solid lubricant and preservative to finished rotary parts of the unit
摘要 <p>The method comprises applying a mixture of vaporizable liquid, a comminuted solid lubricant and a preservative (22) to finished rotary parts (20) of a transmission unit (27) and then drying, where a coating forms on the rotary parts, fitting the rotary parts with the coating into a casing of the transmission unit and filling the assembled transmission unit with a cooling liquid (25), which is primarily water, and subjecting the transmission unit into operation for the first time, where the lubricant for further operation is formed by the abrasion of the rotary parts. The method comprises applying a mixture of vaporizable liquid, a comminuted solid lubricant and a preservative (22) to finished rotary parts (20) of a transmission unit (27) and then drying, where a coating forms on the rotary parts, fitting the rotary parts with the coating into a casing of the transmission unit and filling the assembled transmission unit with a cooling liquid (25), which is primarily water, and subjecting the transmission unit into operation for the first time, where the lubricant for further operation is formed by the abrasion of the rotary parts and distribution of the abraded matter in the cooling liquid. The transmission unit is then operationally ready (28). The lubricant consists of corrosion inhibitor. The cooling liquid and the mixture are added to the corrosion inhibitor. The volatile liquid in the mixture is water or alcohol with hydroxyl groups or its mixture. The coolant is hydrocarbon with two hydroxyl groups or a substance containing the groups. An independent claim is included for a lubricant.</p>
申请公布号 DE102009032520(A1) 申请公布日期 2011.01.20
申请号 DE20091032520 申请日期 2009.07.10
申请人 MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK AG & CO KG 发明人 MAYR, FRANZ
分类号 C10M177/00;F16H57/04 主分类号 C10M177/00
代理机构 代理人
主权项
地址