| 摘要 |
<p>Le couloir de guidage est associé à une machine de bouchage comportant une tête (4) de bouchage qui est mobile verticalement pour s'adapter aux différents formats de bouteilles (1). Ce couloir comporte, en amont et à proximité de la tête (4) de bouchage, une portion (9) télescopique qui est constituée d'un tronçon (16) solidaire de ladite tête (4) de bouchage, mobile avec cette dernière et, d'un tronçon (15) fixe, solidaire d'un bâti général (2). La portion (9) télescopique du couloir (6) de guidage des capsules (5), comporte des parois latérales dont la surface est lisse, c'est-à-dire continue et uniforme, quelle que soit la position du tronçon (15) et du tronçon (16) l'un par rapport à l'autre. Le tronçon (15) et le tronçon (16) sont décalés transversalement, guidés l'un par rapport à l'autre, au moyen d'un système de glissières.</p> |
