| 摘要 |
<p>Ein pneumatischer Spannzylinder (1) für Spanneinrichtungen an Werkzeugmaschinen (2) weist ein mit der rotierend antreibbaren Arbeitsspindel (4) der Werkzeugmaschine (2) koppelbare Zylindergehäuse (3) und einen in der Zylinderkammer (5) des Zylindergehäuses (3) axial verstellbaren Zylinderkolben (6) auf. Ein erstes ringförmiges Lagerelement (11) ist zwischen dem Zylinderkolben (6) und dem Zylindergehäuse (3) in als ein Lager angeordnet, und ein zweites ringförmiges Lagerelement (12) ist zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Arbeitsspindel (4) als ein Lager angeordnet, wobei sowohl das erste ringförmige Lagerelement (11) als auch das zweite ringförmige Lagerelement (12) ausgestaltet sind, ein Mindestspiel von 1/100 mm aufzuweisen.</p> |
