| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Projektionsscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einem Reflektor, wenigstens einer im Reflektor angeordneten Lichtquelle, einer vor dem Reflektor angeordneten Projektionslinse sowie wenigstens einer zwischen Reflektor und Projektionslinse angeordneten Blendeneinrichtung (6) zur Abschattung eines Teils der von der Lichtquelle ausgesandten und vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen, wobei die Blendeneinrichtung (6) wenigstens ein um eine Längsachse (A) drehbares, längliches Bauteil umfasst, welche Längsachse (A) quer zur Lichtabstrahlrichtung des Projektionsscheinwerfers ausgerichtet ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auch auf eine Scheinwerferanordnung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens zwei beabstandeten Projektionsscheinwerfern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bauteil (6) wenigstens zwei Abschattungslinien (12) aufweist, die zwischen sich einen lichten Zwischenraum (11) ausbilden und das Bauteil (6) durch Drehung um seine Längsachse (A) in eine solche Position bringbar ist, dass die Abschattungslinien (12) im Wesentlichen vertikal verlaufen. Durch diese technische Maßnahme wird auf konstruktiv einfache Weise mit nur einem Bauteil (6) die Realisierung eines Markierungs- bzw. Fluchtlichtes möglich.</p> |
