| 摘要 |
<p>DISPOSITIVO DE SEGURANçA PARA UM SISTEMA DE CARREGAMENTO EM UM COMPARTIMENTO DE CARGA DE UM AVIãO, COMPREENDENDO PELO MENOS UM TRINCO DE SEGURANçA. A invenção diz respeito a um dispositivo de segurança para um sistema de carregamento em um compartimento de carga de um avião. O dispositivo de segurança compreende pelo menos um trinco de segurança (29) arranjado na região de uma porta de compartimento de carga, um mecanismo de controle (1) e um elemento de ativação, particularmente um pedal de pé. De acordo com a invenção, em uma posição trancada o trinco de segurança (29) ou os trincos de segurança, se projetam acima de um plano de compartimento de carga (30) a fim de impedir que as unidades de carga situadas no sistema de carregamento girem para fora da porta de compartimento de carga, e em uma posição de carregamento o trinco de segurança (29), do qual existe pelo menos um, pode ser girado para abaixo do plano de compartimento de carga (30) a fim de tornar possível gue as unidades de carga sejam transferidas para fora, em que por meio do mecanismo de controle (1) o trinco de segurança (29), do qual existe pelo menos um, pode alternativamente ser colocado pela ativação do pedal de pé a fim de ser travado tanto na posição trancada quanto na posição de carregamento. Por meio do mecanismo de controle (1), o dispositivo de segurança de acordo com a invenção torna possível de uma maneira simples por meio de ativação de pé repetida comutar entre a posição de carregamento e a posição trancada do trinco de segurança (29), do qual existe pelo menos um. Por meio disto, o projeto simples sem o uso de arranjos de puxar cabo e sem o uso de componentes elétricos ou hidráulicos torna possivtl operação confiável do dispositivo de segurança sob todos os estados de operação especificados imagináveis no compartimento de carga.</p> |
