| 摘要 |
Un separador de tipo ciclón, para separar materia extraña sólida respecto de un líquido, que comprende: un cuerpo principal cilíndrico hueco (20) que tiene una abertura de descarga (24) en un extremo inferior; una abertura de entrada (25), que introduce el líquido en el cuerpo principal, provocando que el líquido se arremoline en el cuerpo principal, conteniendo dicho líquido materia extraña sólida; una cámara limpia (30) que está dispuesta en un extremo superior del cuerpo principal; y una tubería de comunicación (31) que conecta la cámara limpia a una parte interior del cuerpo principal, en el que la materia extraña contenida en el líquido es separada en virtud de una fuerza centrífuga cuando el líquido se arremolina en el cuerpo principal, y se hace que la materia extraña separada de este modo, caiga a lo largo de una superficie interior del cuerpo principal y sea descargada a través de la abertura de salida; se genera una capa de aire en forma de columna, que está alineada con un eje longitudinal de una corriente en remolino generada debido al arremolinamiento del líquido, y que fluye desde la abertura de descarga a la cámara limpia a través de la tubería de comunicación, se forma una capa de líquido limpio, que carece de materia extraña y que asciende a lo largo de una superficie circunferencial de la capa de aire en forma de columna, y se descarga el líquido limpio desde la cámara limpia después de haber sido guiado en la cámara limpia a lo largo de la superficie circunferencial de la capa de aire, en el que una tubería porosa (33) de separación está dispuesta en la cámara limpia (30), y conectada a la tubería de comunicación (31), y se proporcionan un primer depósito (36) dispuesto en una parte inferior de la cámara limpia, que rodea la tubería de separación y está configurado para almacenar temporalmente el líquido que fluye en la tubería de separación, caracterizado porque comprende un segundo depósito (37) configurado para almacenar temporalmente el líquido que fluye desde el primer depósito, y una abertura de salida de líquido que se abre por debajo de un nivel superficial del líquido almacenado en el segundo depósito (37).
|
