| 摘要 |
Hydraulische Betätigungsvorrichtung für eine landwirtschaftliche Bearbeitungsmaschine mit zumindest zwei Teilsektionen, wobei jeder Teilsektion zumindest ein über zumindest eine Tiefeneinstellungsvorrichtung verstellbares Bearbeitungselement zugeordnet ist, wobei jede Tiefeneinstellungsvorrichtung zumindest einen doppelwirkenden Hydraulikzylinder aufweist, wobei die der einen Teilsektion zugeordnete Hydraulikzylinder als Masterzylinder und die den anderen Teilsektionen zugeordneten Hydraulikzylinder als Slavezylinder ausgebildet sind, wobei einige der Zylinderräume der Master- und Slavezylinder über Hydraulikleitungen miteinander und einige der Zylinderräume der Master- und Slavezylinder über Hydraulikleitungen mit einer Hydraulikanlage verbunden sind. Um die bekannte hydraulische Betätigungseinrichtung in ihrem Aufbau hinsichtlich der Ausgestaltung der Hydraulikzylinder zu vereinfachen, ist vorgesehen, dass alle kolbenseitigen und kolbenstangenseitigen Zylinderräume aller Hydraulikzylinder jeweils gleich große wirksame Kolbenflächen aufweisen, dass die eine Sorte der Zylinderräume über Hydraulikleitungen an die Hydraulikanlage angeschlossen und die andere Sorte der Zylinderräume über Hydraulikleitungen miteinander verbunden sind.
|
