| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The device (109) has a tool part (106) connected with a section, another section arranged in such a manner that the latter section is extended in cooling and/or lubricant channels (107, 110) of another tool part (101), and a reinforced pad that is connected with the former tool part. Outer diameter of the sections is greater than or equal to inner diameter of the cooling and/or lubricant channels. A central section is arranged between the sections, and the cooling and/or lubricant channels are processed by the tool parts. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a tool system comprising a flange. #CMT#USE : #/CMT# Device for sealing cooling and/or lubricant channels. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The device is designed in such a manner that a gap between the device and an inner wall of the cooling and/or lubricant channels is avoided, so that leakage of lubricant is reduced. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a longitudinal sectional view of a tool part of a device for sealing cooling and/or lubricant channels. 101, 106 : Tool parts 102 : Screw nut 105 : Screw 107, 110 : Cooling and/or lubricant channels 109 : Cooling and/or lubricant channels sealing device.</p> |
