| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Navigationssystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug (1), zur Bestimmung der Position des Navigationssystems oder des Kraftfahrzeuges (1) und zur Bestimmung einer Route (31) zu einem Zielpunkt, wobei das Navigationssystem ein Display (12) zur Darstellung veränderlicher Informationen und einen über dem Display (12) angeordneten transparenten Touchscreen (11) oder ein unabhängig vom Display angeordnetes Touchpad zum Erkennen der Position einer Berührung des Touchscreens oder des Touchpads umfasst, wobei das Navigationssystem eine Steuerung (10) zur Anzeige einer Kartendarstellung (30) auf dem Display (12) als ein erster Bedienbereich (40) und zur Anzeige zumindest eines zweiten Bedienbereichs (411, 412) auf dem Display (12) umfasst, wobei bei einer berührenden Ziehbewegung (51) über den Touchscreen (11) über dem ersten Bedienbereich (40) eine Funktion aus der Gruppe Verschieben der Kartendarstellung (30), Drehen der Kartendarstellung (30) und Neigen der Kartendarstellung (30) ausführbar ist, und wobei bei einer berührenden Ziehbewegung (61) über den Touchscreen (11) über dem zweiten Bedienbereich (411, 412) eine andere Funktion aus der Gruppe Verschieben der Kartendarstellung (30), Drehen der Kartendarstellung (30) und Neigen der Kartendarstellung (30) ausführbar ist.</p> |
