| 摘要 |
Un inyector del tipo de pluma que comprende un vástago de émbolo (32, 32', 32'') que tiene una rosca (34), un manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') giratorio con respecto al alojamiento (2, 2', 2''); un manguito de accionamiento (60, 60', 60'') que es desplazable axialmente pero no giratorio con respecto al vástago de émbolo (32, 32', 32''), estando caracterizado el inyector por: Una pieza de inserción (14, 14', 14''') situada en un alojamiento (2, 2', 2'') y a través de la cual puede girar el vástago de émbolo (32, 32', 32''); medios de trinquete (40) asociados con la pieza de inserción (14, 14', 14''') para asegurar que el vástago de émbolo (32, 32', 32'') gira solamente en un único sentido a través de la pieza de inserción (14, 14', 14'''); un manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') giratorio con respecto a la pieza de inserción (14, 14', 14'''); un botón (70, 70', 70'') situado en el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') y giratorio con respecto al manguito de accionamiento (60, 60', 60''); y medios de embrague los cuales, al oprimir el botón (70, 70', 70'') impiden la rotación entre el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y el manguito de accionamiento (60, 60', 60''). |
