| 摘要 |
Un acoplamiento (110, 310) de conectador rápido para formar una conexión separable en una conducción de fluido, que comprende: un cuerpo (112, 312) de conectador que define un ánima pasante (126) que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo (128, 328) de recepción de un miembro macho del citado cuerpo (112, 312) de conectador, un miembro macho (114, 314) que se extiende a través de dicho extremo (128, 328) de recepción del miembro macho del cuerpo (112, 312) de conectador y en dicha ánima (126, 326), teniendo dicho miem- bro macho (114) una superficie de obturación (194) general- mente cilíndrica y un realce anular (190), teniendo dicho re- alce un diámetro mayor que el diámetro de dicha superficie (194) generalmente cilíndrica, un retenedor principal (116) para asegurar de forma li- berable dicho miembro macho (114) dentro del mencionado cuer- po (112, 312) de conectador y que incluye patas espaciadas (196) movibles entre una posición bloqueada y una posición liberada en la que se incrementa la separación entre dichas patas (196); caracterizado por un fiador/verificador redundante separado (118, 318) acoplado de forma liberable a dicho cuerpo (112, 312) de co- nectador y que incluye dedos (222, 422) espaciados, cada uno de ellos con una lengüeta de verificación (242, 442), cuyo fiador/verificador redundante (118, 318) es movible con rela- ción a dicho cuerpo (112, 312) de conectador, hacia y desde dicho retenedor principal (116) entre una posición desengan- chada y una posición enganchada, sólo si dicho realce (190) del citado miembro macho (114) se encuentra en contacto con dichas lengüetas de verificación (242, 442).
|
