MODULAR SYSTEM FOR SURFACE WELDING INNER SURFACES OF WORKPIECES, COMPRISING A LASER BEAM AND MULTIPLE MODULES

摘要

Die Erfindung betrifft ein modulares System zum Auftragsschweißen an innen liegenden Oberflächen von Werkstücken mit einem Laserstrahl. Dabei kann mit pulverförmigem Zusatzwerkstoff eine Beschichtung auf innen liegende Oberflächen ausgebildet werden. Aufgabe der Erfindung ist es, Möglichkeiten für das Auftragsschweißen bzw. die Beschichtung von innen liegenden Oberflächen von Werkstücken mit variabler Eintauchtiefe, erhöhter Flexibilität und Richtungsunabhängigkeit bei der Bearbeitung anzugeben. An einem erfindungsgemäßen System sind eine Zuführung für pulverförmigen Zusatzwerkstoff sowie jeweils eine Zuführung für Schutzgas und ein Kühlmittel vorhanden. Es ist mit einem Einkoppelmodul (2) für den Laserstrahl, mindestens einem Strahlführungsmodul (5) für den Laserstrahl und einem Bearbeitungsmodul (6), die miteinander verbindbar sind, gebildet. Dabei wird ein kollimierter Laserstrahl über das Einkoppelmodul (2) durch das/die Strahlführungsmodul (e) auf ein den Laserstrahl auf die zu bearbeitende Oberfläche eines Werkstücks fokussierendes optisches Element gerichtet. Am Bearbeitungsmodul sind eine Düse (7) mit einer Austrittsöffnung für den Laserstrahl und das Schutzgas sowie mindestens ein Kanal mit Austrittsöffnung für pulverförmigen Zusatzwerkstoff vorhanden.