METHOD AND DEVICE FOR TESTING A WELD JOINT FOR A SHAFT BY MEANS OF A DETECTION DEVICE INTRODUCED THROUGH A PASSAGE OF THE SHAFT; CORRESPONDING ROTOR SHAFT

摘要

Beim Prüfen eines Verbindungsschweißens einer Welle (1), insbesondere für eine Turbine und/oder einen Generator, sollen bei einem Lichtbogen-Engspalt-Schweißen von Wellenteilstücken (5) die Qualität einer ersten rohrförmigen Ringnaht (17) auf einfache und wirksame Weise verbessert werden. Die Erfindung definiert, dass die Qualität der ersten rohrförmigen Ringnaht (17) von innerhalb eines Hohlraums (15) während und/oder nach dem Schweißen mittels einer durch einen Durchgang (18) von außerhalb in den Hohlraum (15) eingeführten Erf assungseinrichtung (19) oder Strahlungsquelle (19a) bewertet wird. Als Erfassungseinrichtungen (19) eignet sich insbesondere eine Videokamera. Auf diese Weise kann der Schweißvorgang direkt geregelt werden.