| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zur Hartfeinbearbeitung eines ein zu bearbeitendes Profil aufweisenden Werkstücks (2), wobei die Maschine ein Maschinenbett (3) aufweist, wobei auf dem Maschinenbett (3) ein Maschinenständer (4) angeordnet ist, der mindestens eine Werkzeugspindel (5) zur Aufnahme mindestens eines Werkzeugs (6) trägt, und wobei auf dem Maschinenbett (3) eine Werkstückspindel (7) angeordnet ist, die eine Drehachse (8) aufweist, die vertikal angeordnet ist. Um mit einer möglichst geringen Anzahl an Achsen eine verbesserte, d.h. vereinfachte Be- und Entladung der Maschine zu ermöglichen, sieht das erfindungsgemässe Verfahren die Schritte vor: a) Bearbeiten eines auf der Werkstückspindel (7) aufgenommenen Werkstücks (2) mit dem Werkzeug (6), wobei sich die Werkstückspindel (5) in einer Bearbeitungsposition nahe dem Werkzeug (6) befindet; b) Verfahren der Werkstückspindel (7) auf einem zwischen dem Maschinenbett (3) und der Werkstückspindel (7) angeordneten Linearschlitten (9) in eine Richtung (R) senkrecht zur Drehachse (8) der Werkstückspindel (7) von der Bearbeitungsposition in eine Be- und Entladeposition (II); c) Entladen des fertig bearbeiteten Werkstücks (2) von der Werkstückspindel (7) und Laden eines neuen zu bearbeitenden Werkstücks (2) in der Be- und Entladeposition (II), wobei gleichzeitig das Werkzeug (6) mittels einer auf dem Linearschlitten (9) angeordneten Abrichteinheit (14) abgerichtet wird.
|
