| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kapillar-Wasserverteiler sowie dessen Verwendung in Kläranlagen für häusliches Abwasser. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Abwasser- und/oder Regenwasseraufbereitung, bei dem das Abwasser gesammelt, optional vorgereinigt und dann das vorgereinigte Wasser mittels eines erfindungsgemäßen Kapillar-Wasserverteilers verdunstet und/oder als Feuchtigkeit an das Umgebungserdreich abgegeben und/oder zur Pflanzenbewässerung eingesetzt wird.</p><p>Der erfindungsgemäße Kapillar-Wasserverteiler umfasst mindestens einen Wasservorratsbehälter (12), mindestens eine wasserundurchlässige Wanne (14), mindestens eine Wasserzuführung (22) aufweisend Mittel (24) zur Erzeugung und/oder Aufrechterhaltung eines Wasserzuflusses aus dem mindestens einen Wasservorratsbehälter (12) in die mindestens eine wasserundurchlässige Wanne (14), wobei die Wasserzuführung (22) nahe dem Wannenboden (16) angeordnet ist, mindestens einen Überlaufschutz (26), wobei der Überlaufschutz (26) die mindestens eine wasserundurchlässige Wanne (14) mit dem mindestens einen Wasservorratsbehälter (12) wasserdicht verbindet, und mindestens ein organisches und/oder anorganisches Substrat (28), das in der mindestens einen wasserundurchlässigen Wanne (14) angeordnet ist und eine Kapillarwirkung aufweist, wobei der Kapillar-Wasserverteiler (10) derart im Erdreich (36) angeordnet ist, dass der Wannenboden (16) der Geländeoberkante (38) des Erdreichs (36) gegenüberliegt.
</p> |
