| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une installation (1) pour le confinement et la manipulation d'animaux, en particulier de volailles, utile pour les élevages. Cette installation (1) comporte au moins deux cages (2) pour le confinement chacune d'une pluralité d'animaux, lesquelles cages de confinement (2) sont montées sur un support central (3) par le biais de moyens (5) autorisant leur manoeuvre en hauteur entre - une position basse, située à proximité du sol, et - une position haute, située à distance du sol, lequel support central (3) est monté pivotant selon un axe vertical de rotation (3'), pour assurer la manoeuvre en rotation autour dudit axe vertical de rotation (3') des cages de confinement (2) associées. Cette installation permet une manipulation des animaux et leur confinement dans les cages (2) selon un mode en temps masqué : le temps nécessaire au traitement des animaux situés au niveau du poste de travail est mis à profit pour confiner d'autres animaux dans la cage située au niveau du poste de chargement.</p> |
