| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausgabe von Backwaren zum Kombinieren mit einem vorzuschaltenden Durchlaufbackofen (1), mit einer Vielzahl von umlaufenden Trägern (6) zum Speichern der gebackenen Backwaren (B) und mit Überführungsmitteln (9, 10, 11, 12) zum Überführen der Backwaren (B) von den Trägern (6) zu Ausgabemitteln (21, 22, 23, 24), die eine Abgabeeinrichtung (21) und ein Ausgabefach (24) zur Überführung der Backwaren (B) von der Abgabeeinrichtung (21) zu dem Ausgabefach (24) umfassen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Ausgabemittel (21, 22, 23, 24) zusätzlich eine Zwischenfördereinrichtung (22) umfassen, wobei die Abgabeeinrichtung (21) einerseits direkt von den Überführungsmitteln (9, 10, 11, 12) und andererseits von der Zwischenfördereinrichtung (22), die zwischen die Überführungsmittel (9, 10, 11, 12) und die Abgabeeinrichtung (21) geschaltet ist, mit Backwaren (B) beschickbar ist.</p> |
