不同语言的现有语音识别方案的快速原形化的系统和方法

摘要

公开一种将源语言的现有语音识别方案移植到目标语言的系统和方法。本发明设想的系统能够将源语言的工作语音识别方案移植到目标语言的工作系统，由此最小化开发过程和重用现有语音识别方案，以识别多种语言。

主权项

一种用于移植源语言的语音识别方案以识别目标语言的系统，所述语音识别方案包括语音识别引擎、源语言的发音词典、源语言的语音文法文件、源语言的提示，所述系统包括：●词典转换装置，适于将源语言的发音词典转换成在目标语言中使用的等同词典，所述词典转换装置具有：i.第一数据库，用于存储与目标语言的相似单词相应的源语言的单词的词典；ii.与所述第一数据库协作的翻译装置，适于接收源语言的每个单词，以及提供目标语言的其相应单词；iii.音译装置，适于接收所述翻译的单词并将其映射至源语言字素；iv.字素到音素转换装置，适于针对所述源语言字素中的每个生成源语言音素，以获得源语言的目标语言单词的音素发音；v.查询表生成装置，适于从所述字素到音素转换装置接收源语言的音译的目标语言单词，以及还接收所述单词的等同音素发音，并且制备查询表；●文法转换装置，适于修改源语言的语音文法文件，以处理目标语言的基于自由语音的语音识别方案，所述文法转换装置具有：i.翻译装置，适于接收源语言的语音文法文件，以及将所述文法文件翻译成目标语言；ii.音译装置，适于接收所述翻译的文法文件，以及将所述翻译的文法文件音译成源语言，以及用源语言提供针对目标语言的音译文法文件；●提示生成装置，适于将源语言的话音提示转换成目标语言，所述提示生成装置具有：i.翻译装置，适于将可包含在源语言的话音提示中的单词转换成目标语言的单词；ii.识别装置，适于使用所述词典转换装置的所述查询表中的单词以识别与可包含在目标语言的提示中的单词相应的音素发音，并提供可包含在源语言的提示中的单词的音素序列；iii.文本到语音转换装置，适于接收所述单词的音素序列，并生成可包含在源语言的提示中的单词串；iv.文法调节装置，适于接收所转换的可包含在源语言的提示中的单词串，并根据针对目标语言的音译文法文件设置单词，以及提供基于文法修改的文本的提示；v.语音生成装置，适于接收所述基于文法修改的文本的提示，以及针对所述基于文法修改的文本的提示生成基于语音的输出；●与所述提示生成装置协作的提示装置，适于输出与目标语言的提示相应的所生成的语音，以引导用户提交他们的查询；●接收装置，适于从用户接收目标语言的基于语音的查询，所述查询适于被接收，并通过所述语音识别引擎使用针对目标语言的所述查询表和所述音译文法文件转换成源语言文本和源语言表示；●处理装置，适于处理所述源语言文本和执行预定操作，并进一步适于提供处理的输出；●编译装置，与所述词典转换装置、所述语音文法转换装置、所述提示生成装置、和所述处理装置协作，以及适于编译目标语言的最终输出；以及●回放装置，适于播放目标语言的所述最终输出。