| 摘要 |
<p>An aid for taking on and taking off footwear according to the invention is designed as a one-piece and appropriately stiff part of suitable length to assure the possibility of application in the standing position, and comprises a guiding area (13) wearing a widening (12), arranged in the vicinity, which is insertable between the interior surface (41') of the heel area (41) of the footwear (4) and the user's foot during taking the footwear (4) on, and also two rounded blades (21, 22), arranged at the remaining end (2) and separated one form the other by an about semicircular notch (20), which are adapted to lean on the sole (4) and/or the exterior surface (41") of the heel area (41) of the footwear (4) during its taking off, and at some distance from and in the vicinity of which there is available a further widening (26), where between the said widenings (12, 26), there is available - with regard to the possibility of application of the aid for taking on and taking off either at the one or at the other end (1, 2) - an appropriately stiff central area (3) whose length is adapted to the user's standing height. Thus a simple and reliable aid is available for users, particularly for persons with equilibrium dysfunctions, and still particularly for elder people or those with motoric dysfunctions, which enables taking on and taking off in a relaxed and unconstrained standing position, and can be, at the same time, optionally combined also with at least one additional aid (5) which is optionally insertable on any respectively desired location on the aid and which is representing a brush particularly.</p> |
