| 摘要 |
Dispositivo de mecanizado (1), en particular centro de mecanizado para mecanizar piezas (2), que son preferentemente al menos en parte de madera, materiales de madera, plástico o similares, con: un dispositivo de amarre (10) para amarrar las piezas que se trata de mecanizar, un dispositivo guía (20) preferentemente en forma de viga, que se extiende al menos por tramos por encima del dispositivo de amarre (10), pudiendo desplazarse el dispositivo de amarre (10) y el dispositivo de conducción (20) por lo menos en una primera dirección el uno respecto al otro, por lo menos una primera unidad de mecanizado (30), en particular una unidad de husillo que está dispuesta en el dispositivo de guiado (20), desplazable por lo menos en una segunda dirección, y por lo menos una instalación de alimentación (40) para la alimentación y/o retirada de las piezas (2), hacia o desde el dispositivo de amarre (10) estando dispuesto y preparado el dispositivo de alimentación (40) para poder desplazarse al interior de la zona del dispositivo de amarre (10) y fuera de ésta, y el dispositivo de mecanizado (1) presenta además por lo menos una segunda unidad de mecanizado (50) que está dispuesta y preparada de tal modo que pueda mecanizar las piezas (2) que se encuentren en el dispositivo de alimentación (40).
|
