| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Heizwasserpufferspeicher mit Warmwasserbereitung. Das Anwendungsgebiet der Erfindung sind Heizungsanlagen im Wohn- und Gewerbebau. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Herstellungskosten von Pufferspeichern mit Warmwasserbereitung zu senken und den Wirkungsgrad zu verbessern. Die Aufgabe wird gelöst mit einem Mehrzonen-Schichtladespeicher (1) der über eine über die gesamte Höhe der Schichtladung reichende, im Innern des Speicherbehälters angeordnete Heizfläche (4) verfügt, die an eine Wärmequelle (8) angeschlossen ist. Die Schichtladung ist wenigstens in eine Pufferladungszone (3) und eine Warmwasserbereitungszone (2) unterteilt. |
