| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum optischen Untersuchen eines Gegenstands (14), umfassend eine Beleuchtung (10) zum Ausleuchten eines Inspektionsbereichs (12) des Gegenstands, welche eine erste Lichtquelle (22) zur Emission einer ersten Art von Licht (24) und eine zweite Lichtquelle (26) zur Emission einer zweiten Art (28) von Licht aufweist sowie eine zwischen den Lichtquellen (22, 26) und dem Gegenstand angeordnete Blende (34), welche für die erste Art von Licht undurchlässig und für die zweite Art von Licht durchlässig ist und welche eine Kante (36) aufweist, die eine Leuchtfläche der Beleuchtung bez?glich der ersten Art von Licht in einen hellen und einen dunklen Bereich (38, 40) teilt; und einen für beide Arten von Licht (24, 28) empfindlichen Sensor (16) zum Erfassen der Intensität des von dem Gegenstand transmittierten oder reflektierten Lichts der Beleuchtung, wobei der Sensor und die Kante der Blende derart miteinander ausgerichtet sind, dass die bei einem fehlerfreien Inspektionsbereich von dem Sensor erfasste Intensität der ersten Art von Licht zumindest annähernd 50 % der Intensität entspricht, die ohne Blende gemessen würde. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum optischen Untersuchen eines Gegenstands.</p> |
