System for separating double pipe conduits

摘要

The system (1) has an outer connecting element (10) flexibly connected with outer pipe connection elements (6, 7) using outer flange sleeves (14, 15) and outer union nuts (16, 17). Each outer pipe connection element has a stopper (18) at an outer circumference for the outer flange sleeves and another stopper (19) at an inner circumference for inner flange sleeves (8, 9). The outer pipe connection elements have a flow through opening (20) for a medium provided in a shell space (21) of a double pipe line system.