| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verbauungsvorrichtung für fliessende Gewässer und Gerinne jeglicher Art, insbesondere für Wildbäche und ähnliche Flussläufe, mit einem flexiblen Sperrelement in Gestalt eines Auffangnetzes (4), das von einer Uferflanke zur anderen Uferflanke quer zur Flussrichtung sich erstreckt. Das Auffangnetz (4) ist zwischen einem unteren Tragseil (5) und einem oberen Tragseil (6) aufgespannt. Die Tragseile (5, 6) sind in den Uferflanken mit an ihren Enden angebrachten Seilankern (8, 9) verankert, wobei die Seilanker (9) des oberen Tragseils (6) relativ zu den Seilankern (8) des unteren Tragseils (5) in Flussrichtung nach vorne versetzt sind. Dadurch kann sich das Auffangnetz (4) bei gefüllter Sperre so verformen, dass das dann überfliessende Wasser, Geschiebe, Treibgut usw. das Netz nicht oder nur geringfügig überspült. Damit ist es dauerhaft gegen die Korrosions- und Abrasionswirkung des darüberströmenden Wasserflusses sicher geschützt.
|
