| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff, umfassend einen Ventilkörper (2), eine nach außen öffnende Ventilnadel (3), welche im Ventilkörper (2) in einem mit Kraftstoff gefüllten Druckraum (4) angeordnet ist, dem Kraftstoff unter Druck zugeführt wird, ein Rückstellelement (20), welches die Ventilnadel (3) in eine Ausgangsposition zurückführt, einen elektromagnetischen Aktor (6), der in einem Aktorraum (9) angeordnet ist, um die Ventilnadel (3) zu betätigen, und eine Membran (13), die im Aktorraum (9) angeordnet ist und den Aktorraum (9) in einen ersten kraftstoffgefüllten Bereich (5) und einen zweiten kraftstofffreien Bereich (18) fluiddicht unterteilt, und die Ventilnadel (3) in einen einspritzseitigen Teil (3a) und einen aktorseitigen Teil (3b) unterteilt, wobei der einspritzseitige Teil (3a) der Ventilnadel (3) einen Druckausgleichskolben (10) umfasst, der den Druckraum (4) von dem ersten kraftstoffgefüllten Bereich (5) des Aktorraums (9) trennt, und wobei der Aktor (6) im zweiten kraftstofffreien Bereich (18) angeordnet ist.</p> |
