| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Doppelkettenzug mit einem Elektromotor, der auf ein Getriebe mit einer Abtriebswelle wirkt, auf der ein erstes Antriebskettenrad im Eingriff mit einer ersten Kette angeordnet ist, das über ein Übertragungselement mit einem zweiten Antriebskettenrad im Eingriff mit einer zweiten Kette antriebsmäßig verbunden ist, wobei die erste Kette und die zweite Kette zum Heben und Senken von sperrigen Gütern synchron angetrieben sind. Um einen Doppelkettenzug zu schaffen, der sich durch eine einfache Bauweise unter Verwendung von Standardbauteilen auszeichnet, wird vorgeschlagen, dass der Elektromotor (2a), das Getriebe (2b) und das erste Antriebskettenrad (2d) Bauteile eines Standard-Einzelkettenzuges (2) sind, die Abtriebswelle (2j) des Getriebes (2b) mit einem ersten Kopplungselement (9a) verbunden ist, das Übertragungselement als Übertragungswelle (8) ausgebildet ist und die Übertragungswelle (8) mit einem ersten Ende (8a) mit dem ersten Kopplungselement (9a) verbunden ist.</p> |
