METHOD FOR DISPLAYING AND INPUTTING INFORMATION IN A MOTOR VEHICLE, AND DISPLAY DEVICE

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen mittels eines in einem Kraftfahrzeug befestigten Displays (1), bei dem von einer Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) Graphikdaten erzeugt werden, die zumindest einen Teilbereich des Displays (1) so ansteuern, dass in einem Bedienzustand Informationen dargestellt werden, die zumindest einem mittels einer Eingabeeinrichtung (4) ausführbaren Bedienschritt zugeordnet sind, und in einem Anzeigezustand Informationen dargestellt werden, die keinen Bedienschritten zugeordnet sind, und dass beim Eintreten eines Objekts in eine Bedienzone, die der Eingabeeinrichtung (4) zugeordnet ist, und ein Verlassen der Bedienzone detektiert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) von dem Bedienzustand in den Anzeigezustand wechselt, wenn das Objekt die Bedienzone verlässt und wenn das Objekt nicht innerhalb eines definierten Zeitintervalls wieder in die Bedienzone eintritt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anzeigeeinrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.