| 摘要 |
<p>Cartucho mezclador, con 1.1 una carcasa de cartuchos (1), que comprende 1.2 un control de disco (7, 8) dispuesto en la carcasa de cartuchos (1), 1.3 un cojinete dispuesto en la carcasa de cartuchos (1) para un elemento de accionamiento (6) del control de disco (7, 8), 1.4 un dispositivo de tope determinado para la limitación al menos del movimiento de cierre del control, 1.5 un tope para el disco de control (8) o un elemento (9) conectado con este, que 1.6 está formado en el contorno interior (17) en la carcasa de cartuchos (1) incluyendo el máximo recorrido posible de movimiento del disco de control (8) o del elemento (9) ligado a éste, y 1.7 presenta un tope para el elemento de accionamiento (6), que 1.8 está formado en el contorno (19) en la carcasa de cartuchos (1) incluyendo el máximo recorrido posible del elemento de accionamiento (6), con lo cual 1.9 el contorno (19) para el elemento de accionamiento (6) es formado aproximadamente como imagen especular disminuida en tamaño respecto a este contorno (17) para el disco de control (8) o para el elemento conectado (9) a éste.</p> |
