| 摘要 |
Ein Verfahren zur bioziden Behandlung eines Kühlschmierstoffs, insbesondere eines wassergemischten Kühlschmierstoffs, insbesondere wobei der Kühlschmierstoff in einem Kreislauf innerhalb einer Maschine zum Schmieren und/oder Kühlen während eines Bearbeitungsschrittes bereitstellbar ist, ist im Hinblick auf eine einfache, sichere, dauerhafte und gesundheitlich unbedenkliche Konservierung von Kühlschmierstoffen derart weitergebildet und ausgestaltet, dass dem Kühlschmierstoff eine Formulierung zugegeben wird, in der ein Biozid oder eine Biozidlösung eingekapselt vorliegt, wobei die Formulierung die enthaltene Biozidmenge verzögert in den Kühlschmierstoff abgibt. Des Weiteren wird ein gebrauchsfertiges Erzeugnis zur bioziden Behandlung eines Kühlschmierstoffs vorgeschlagen, welches eine Formulierung aufweist, in der ein Biozid oder eine Biozidlösung eingekapselt vorliegt, und einen die Formulierung aufnehmenden Beutel aus Filtermaterial aufweist.
|
