| 摘要 |
L'INVENTION PORTE SUR UN RÉCIPIENT (10) POUR UNE SUBSTANCE, PAR EXEMPLE UNE BOISSON. LE RÉCIPIENT (10) COMPORTE UNE PAROI SUPÉRIEURE (11) QUI JOUE LE RÔLE DE COUVERCLE; ET UNE ZONE CENTRALE (36) SUR LAQUELLE UNE LIGNE DE RUPTURE FERMÉE EST DÉFINIE, LAQUELLE DÉFINIT UN BOUCHON (14), SOUS LA FORME D'UNE LANGUETTE QUI FERME NORMALEMENT UNE OUVERTURE RELATIVE (15) TRAVERSÉE PAR LA SUBSTANCE; UN LEVIER (16) ASSOCIÉ À LA LANGUETTE (14) ET ACTIONNÉ POUR RETIRER LE BOUCHON (14) AU MOINS PARTIELLEMENT DE LA PAROI SUPÉRIEURE (11) EN LE DÉTACHANT LE LONG DE LA LIGNE DE RUPTURE, CE QUI LIBÈRE L'OUVERTURE (15); ET UN ÉLÉMENT DE LIAISON (17) DU TYPE SOUPLE RELIÉ À LA FOIS AU BOUCHON (14) ET À LA PAROI SUPÉRIEURE (11). LE LEVIER (16) COMPORTE UNE PREMIÈRE EXTRÉMITÉ (34) PIVOTANT EN CORRESPONDANCE AVEC LA NERVURE PÉRIPHÉRIQUE (12), UNE DEUXIÈME EXTRÉMITÉ (32) QUI JOUE LE RÔLE D'ÉLÉMENT DE SAISIE, DISPOSÉE SENSIBLEMENT EN CORRESPONDANCE AVEC LA ZONE CENTRALE (36), ET UNE ZONE INTERMÉDIAIRE (39) ENTRE LES DEUX EXTRÉMITÉS (32, 34) QUI RELIE LE LEVIER (16) AU BOUCHON (14).
|
