| 摘要 |
Un dispositivo de suministro de película para una máquina de envolver, para suministrar una película de envolver alrededor de un artículo a envolver, teniendo la película (1) de envolver una primera cara (2) y una segunda cara (3), y comprendiendo el dispositivo de suministro de película: - un primer conjunto (4) que puede ser conectado a la máquina de envolver, - un segundo conjunto (5) que es pivotante en un extremo para girar, con respecto al primer conjunto (4), alrededor de un eje de articulación horizontal (6), entre una posición cerrada (I) y una posición abierta (II), - un primer rodillo (7) de pre-estiramiento que está colocado en el primer conjunto (4) en una dirección sustancialmente vertical y que está dispuesto para ser girado con una primera velocidad periférica, estando situado el primer rodillo (7) de pre-estiramiento aguas abajo con respecto a la dirección del recorrido de la película de envolver, - un segundo rodillo (8) de pre-estiramiento que está dispuesto para ser girado con una segunda velocidad periférica que varía con respecto a la primera velocidad periférica y que está colocado en el segundo conjunto (5), estando situado el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento aguas arriba con respecto a la dirección del recorrido de la película de envolver, - unos rodillos (9, 10, 11, 12, 13) de deflexión que están colocados en el primer y segundo conjuntos, para guiar la película de envolver; y en el que, en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento está separado a una cierta distancia (14) del primer rodillo (7) de pre-estiramiento y es paralelo al primer rodillo de pre-estiramiento, y el primer rodillo (7) de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción sobre la primera cara (2) de la película (1) de envolver y el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción con la segunda cara (3) de la película de envolver para proporcionar el denominado engarce en S, y donde, en la posición abierta (II), el segundo conjunto (5) gira, con respecto al primer conjunto (4) alrededor del eje (6) de articulación, de tal manera que el segundo rodillo de pre-estiramiento forma un ángulo con el primer rodillo de pre-estiramiento para proporcionar un hueco (15) que se abre en una dirección entre el primer rodillo de pre-estiramiento y el segundo rodillo de pre-estiramiento, para facilitar el engarce de la película de envolver; caracterizado porque: el segundo conjunto (5) está articulado en el extremo inferior al extremo inferior del primer conjunto (4) para girar alrededor de dicho eje de articulación horizontal (6), de tal manera que en la posición abierta, el hueco (15) se abre hacia arriba para permitir el posicionamiento de la película de envolver en el hueco (15) desde arriba, el segundo conjunto (5) comprende un primer rodillo pivotante (22) de deflexión que está dispuesto aguas abajo con respecto al primer rodillo (7) de pre-estiramiento, con el fin de presionar la película de envolver contra el primer rodillo (7) de pre-estiramiento en el otro lado, con respecto a la posición del segundo rodillo (8) de pre-estiramiento, de tal manera que: en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el primer rodillo (22) de deflexión está presionada sustancialmente sobre toda la longitud del mismo contra el primer rodillo (7) de pre-estiramiento, y la película de envolver se flexiona sobre la periferia del primer rodillo (7) de pre-estiramiento, sustancialmente en la dirección opuesta, para proporcionar una superficie de contacto grande, y en la posición abierta (II) del segundo conjunto (5), la parte del primer rodillo (22) de deflexión que está cercana al extremo inferior del mismo descansa contra la superficie del primer rodillo (7) de pre-estiramiento.
|
