| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Eingabe eines oder mehrerer Wertdokumente und eine Vorrichtung zur Annahme bzw. Bearbeitung von Wertdokumenten mit einer solchen Einrichtung. Die Lösung der Aufgabe geht von einer Einrichtung zur Eingabe eines oder mehrerer Wertdokumente aus, welche eine Eingabeeinrichtung für die Eingabe des einzelnen Wertdokuments oder mehrerer Wertdokumente, und einen sich an die Eingabeeinrichtung anschließenden Vereinzeier für die Erfassung jeweils eines Wertdokuments aufweist. Erfindungsgemäß wird die Eingabeeinrichtung von mindestens zwei beweglich miteinander verbundenen Teilen gebildet, wobei das erste Teil in einer ersten Position zusammen mit dem zweiten Teil eine durchgängige Auflageflache für die Eingabe mehrerer Wertpapiere bildet, und wobei das erste Teil in einer zweiten Position für die Eingabe eines einzelnen Wertpapiers aus dem Bereich der Auflagefläche entfernt ist.</p> |
