| 摘要 |
Ein Arbeitsgerät besitzt einen Antriebsmotor (13) und mindestens zwei von dem Antriebsmotor (13) gegensinnig und hin- und hergehend angetriebene Werkzeuge. Jedes Werkzeug ist über ein Pleuel (22, 23) angetrieben, das über ein an dem Pleuel (22, 23) angeordnetes Schwenkgelenk (44, 45) mit dem zugeordneten Werkzeug verbunden ist. Das Schwenkgelenk (44) an dem ersten Pleuel (22) ist auf der den Werkzeugen zugewandten Seite des ersten Pleuels (22) angeordnet. Um die im Betrieb am Getriebe entstehenden Vibrationen zu verringern, ist vorgesehen, dass das Schwenkgelenk (45) an dem zweiten Pleuel (23)ten Pleuels (23) angeordnet ist. Die im Betrieb entstehenden Massenkräfte heben sich dadurch mindestens teilweise auf.
|
