| 摘要 |
<p>Dispositivo de campo (100) adecuado para la instalación en un ambiente industrial comprendiendo medios para la conexión a una red de bus de campo (110) y medios de visualización de información (120), dichos medios de visualización de información comprendiendo medios de visualización físicos (400); medios (200) para la conexión lógica del dispositivo a elementos de información disponible en la red de bus de campo; y medios lógicos (300) para la elección y visualización de uno o más de dichos elementos de información en dichos medios físicos, caracterizado por el hecho de que dichos medios para la conexión con una red de bus de campo comprenden medios de conexión físicos (111) y medios de conexión lógicos (114), dichos medios de conexión lógicos comprendiendo una función (113, 1113) para coordinar la operación de la red de bus de campo, que es un programador activo de enlace (113, 1113) de seguridad de una o más funciones de coordinación presentes en la red de bus de campo.</p> |
