| 摘要 |
The invention relates to a subsea marine load raising and lowering system (1) for use on a vessel, preferably a vessel for laying an offshore pipeline, which system comprises first and second winches (2, 6) for raising or lowering first and second cable portions (4, 8) connected via an equalizing sheave (11), to the axle (12) of which a load connector (13) is connected. The system comprises operating means to perform synchronous raising or lowering of the cable portions. The system further comprises overload protection systems provided at both winches, and a safety assembly (15) preventing any substantial further movement of the cable portions (4, 8) in case the cable portions do not operate synchronously, comprising a structure (15a) mounted to the axle (12) of the equalizing sheave (11) having passages (15c) for the cable portions and further comprising stops (15b) arranged on each cable portion above and in the vicinity of the structure (15a). The safety assembly is arranged such that one of the stops will abut the structure (15a) upon relative movement of first and second cable portion (4, 8) such that the other cable portion is subjected to an increased tension and the overload protection system of that other cable portion will enter into force.
|
