用于在气密条件下容纳流体物质和分配该流体物质的装置

摘要

本发明涉及一种用于在气密条件下容纳流体物质和分配该流体物质的装置，包括刚性容器(5)，由热塑性材料制成的袋(9)插入到刚性容器中，袋具有凸缘(3、3A)和用于容纳泵(P)的本体的孔，泵(P)的本体通过第一环盖(N)被按压成形成在袋(9)的凸缘(3、3A)上的密封，第二环盖(G)螺纹连接到容器颈部(6)上并且固定到袋(9)上，第一环盖(N)锁定到第二环盖(G)上，在第一环盖和第二环盖之间设置有接合构件(13、14)，以便使第一环盖和第二环盖之间彼此具有扭转刚度，使得施加在泵的第一环盖(N)上的旋转引起第二环盖(G)的对应旋转，因此便于随着从容器(5)中移除泵(P)而从容器中取出空的袋。

主权项

一种用于在气密条件下容纳流体物质和分配该流体物质的装置，包括刚性容器(5)和袋(9)，所述刚性容器(5)具有颈部(6)，所述颈部(6)限定了开口，所述开口提供了到容器腔体的入口，所述颈部(6)设置有外螺纹，所述袋(9)由容纳在所述容器(5)中的热塑性材料制成，所述袋(9)自身具有颈部(2)，从所述袋的颈部(2)径向地延伸有凸缘(3、3A)，所述颈部(2)限定了孔，所述孔用于提供到所述袋(9)的腔体的入口并且用于容纳能手动地操作的泵(P)的本体，所述能手动地操作的泵(P)用于从所述袋中吸取所述流体物质(F)并且通过泵分配杆(S)将所述流体物质(F)供给到外侧，所述泵(P)的本体通过第一环盖(N)被按压成在所述袋(9)的所述凸缘(3、3A)上形成密封，所述装置包括第二环盖(G)，所述第二环盖(G)螺纹连接到所述容器颈部(6)上并且固定到所述袋(9)上，所述第一环盖(N)锁定到第二环盖(G)上，在所述第一环盖和所述第二环盖之间设置有接合构件(13、14)，以便使所述第一环盖和所述第二环盖之间彼此具有扭转刚度，使得施加在所述泵的所述第一环盖(N)上的旋转引起所述第二环盖(G)的对应旋转，因此便于随着从所述容器(5)中移除所述泵(P)而从所述容器中取出空的袋，最后设置有至少一个通道(10A、10B)，所述至少一个通道(10A、10B)用于使空气从所述容器外侧进入到所述容器(5)的内表面和容纳在所述容器(5)中的所述袋(9)的外表面之间存在的空隙中，其特征在于，所述第二环盖(G)通过所述凸缘(3)固定到所述袋(9)上，所述凸缘(3)夹在所述第二环盖(G)和所述第一环盖(N)之间。