| 摘要 |
<p>DISPOSIçAO DE CONEXãO. A presente invenção se refere a uma disposição de conexão para conexão submarina de pelo menos um primeiro conduto de fluido, tal como, uma tubulação ou uma linha de fluxo, a um segundo conduto de fluido, tal como, um tubo de riser (coluna de tubos de aço de grande diâmetro) ou um spool (carretel ou tambor de enrolamento de tubos), a disposição de conexão (1) compreendendo: - uma unidade de suporte (30) para suportar de maneira deslocável a disposição de conexão (1) contra uma superfície de suporte, tal como, o fundo do mar ou uma fundação situada no fundo do mar; - um dispositivo de acoplamento (10) provido com meios de acoplamento (11) para acoplar e prender os ditos condutos de fluido à disposição de conexão (1), de modo a interconectar os condutos de fluido entre si; e - uma estrutura (20), a qual é portadora do dispositivo de acoplamento (10) e que é deslizavelmente e/ou articuladamente montada na unidade de suporte (30), de modo a permitir à estrutura (20) e ao associado dispositivo de acoplamento (10) deslizarem e/ou se articularem em relação à unidade de suporte (30).</p> |
