| 摘要 |
METODOS, SISTEMAS E PRODUTOS DE PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA SELECIONAR UM MODO DE TRADUçAO DE TITULO GLOBAL COM BASE NO ORIGINADOR DE UMA MENSAGEM DE SINALIZAçAO E EFETUAR A TRADUçAO DO TITULO GLOBAL DE ACORDO COM O MODO SELECIONADO. O tópico aqui revelado inclui métodos, sistemas e produtos de programa de computador para selecionar entre diferentes modos de tradução de título global com base em um originador da mensagem e efetuar a tradução de título global com base no modo selecionado. De acordo com um método, o modo de tradução de título global é selecionado com base no originador da mensagem. Uma pesquisa de tradução de título global é efetuada de acordo com o modo selecionado. Se a tradução de título global de acordo com o modo selecionado falhar, uma pesquisa poderá ser efetuada de acordo com pelo menos um modo adicional em uma hierarquia de modos de tradução de título global.
|
