| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen der Kühlmittelverteilung in einem Kühlkreislauf eines Fahrzeugs, in dem ein Kühlmedium zum Kühlen eines Antriebsmotors und/oder von anderen Aggregaten umgewälzt wird; wobei - im Kühlkreislauf ein hydrodynamischer Retarder vorgesehen ist, umfassend ein angetriebenes Primärschaufelrad und ein Sekundärschaufelrad, die miteinander einen torusförmigen, wahlweise mit Arbeitsmedium befüllbaren und entleerbaren Arbeitsraum ausbilden, um Drehmoment hydrodynamisch vom Primärschaufelrad auf das Sekundärschaufelrad zu übertragen; wobei - das Kühlmedium des Kühlkreislaufs zugleich das Arbeitsmedium des hydrodynamischen Retarders ist; mit den folgenden Schritten: - unmittelbar vor, während oder unmittelbar nach Einleitung und/oder Beendigung eines Abstellvorgangs des Fahrzeugs wird der Arbeitsraum des hydrodynamischen Retarders stets vollständig oder nahezu vollständig mit Arbeitsmedium befüllt.
|
