| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Betrieb einer Antriebsmaschine für ein Schiff zum Transport von bei tiefer Temperatur in einem Gasbehälter (20) aufgenommenem Flüssiggas, bei dem ein erster Teilstrom des im Gasbehälter verdampfenden Boil-Off-Gases der Antriebsmaschine als Energiequelle zugeführt wird, und der erste Teilstrom vor dem Eintritt in die Antriebsmaschine über wenigstens einen Kompressor (22) auf erhöhten Druck und erhöhte Temperatur gebracht wird. Erfindungsgemäß wird ein zweiter Teilstrom des über den Kompressor (22) geführten Boil-Off-Gases durch Kühlung und Expansion rückverflüssigt und in den Gasbehälter (20) zurückgeführt, wobei die Expansion des zurückgeführten Boil-Off-Gases mittels eines Turboexpanders (30) erfolgt, dessen Abgabeenergie Schiffsbetriebszwecken zugeführt wird. Der dampfförmige Teil des den Turboexpander (30) verlassenden Gases wird im Gegenstrom an dem zweiten Teilstrom entlanggeführt und in den Kompressor zurückgeführt. Das der Antriebsmaschine zugeführte Gas wird entweder unmittelbar hinter dem Kompressor (22) ausgekoppelt oder dem Rückführkreis entnommen (Fig. 1A).
|
