| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zur Reinigung von ebenen und gekrümmten Flächen, insbesondere zur Reinigung von Druckzylindern, Gummituchdruckzylindern und anderen zylinderförmigen Rundkörpern mit wenigstens einer Handhabungseinheit, an der mindestens ein endloses Reinigungsband vorgesehen ist, das mittels eines Antriebsmotors und zumindest zwei Umlenkungen (2, 2') drehantreibbar und ungelenkt gefuhrt ist, sowie mit einer mobilen Versorgungseinheit, die eine Absaugvorrichtung hat und zum Absaugen der von dem mindestens einen Reinigungsband (3) erfassten Partikel mit der wenigstens einen Handhabungseinheit (1) über einen Absaugschlauch oder dergleichen Absaugleitung verbunden ist.</p> |
