| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Dämpfer (10) mit einem Dämpferzylinder (12), einer Kolbeneinheit (14), die einen in dem Dämpferzylinder (12) über eine Kolbenstange (16) geführten Kolbenstempel (18) umfasst, einer innerhalb des Dämpferzylinders (12) angeordneten Durchflusseinrichtung (20) zum Durchfluss eines Dämpferfluidstroms und einer innerhalb des Dämpferzylinders (12) angeordneten Verstelleinrichtung (22) zur Regelung des Dämpferfluidstroms in der Durchflusseinrichtung (20) mit einer Schiebereinheit (28), die Mittel (30, 30a, 30b) zur Umwandlung von Bewegungen umfasst. Erfindungsgemäß ist die Schiebereinheit (28) derart ausgeführt, dass eine Trennung des Dämpferfluidstroms und den Mitteln (30, 30a, 30b) zur Bewegungsumwandlung erfolgt.
|
