Medizinische Vorrichtung mit Anschlusspunkt für Fluid

摘要

#CMT# #/CMT# The respirator (1) has a spout (4) provided in an area of its two connection ends with respective coils, whose axis stays coaxial to an axis of rotation. The coils are connected by electrical cables, at which a condenser is attached as a coupling component. The coils, electrical cables and the coupling component form an electrical oscillating circuit for transmission of signals from a write read device to a transponder (22) and vice versa. The circuit forms an inductive bypass element, which by-passes a majority of distance between an antenna of the write read device and the transponder. #CMT#USE : #/CMT# Medical respirator. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The electrical oscillating circuit forms the inductive bypass element, which by-passes a majority of the distance between the antenna of the write read device and the transponder, so that a high reliability of transmission of the signals between the write read device of the medical respirator and the transponder to a hose is ensured. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a schematic view of a respirator with a hose. 1 : Medical respirator 2 : Fluid connection 4 : Spout 20 : Hose 22 : Transponder.