| 摘要 |
Caja de laminación (100) para la laminación de una banda laminada, en particular de una banda metálica, la que comprende: al menos un castillete de laminación sobre el lado de accionamiento y al menos un castillete de laminación sobre el lado de servicio de la caja de laminación; y dispositivos de flexión (11) que se encuentran unidos de manera fija, respectivamente, a los castilletes de laminación, para el desplazamiento y la flexión de un cilindro de trabajo superior y/o inferior (7, 8) de la caja de laminación con respecto a los castilletes de laminación; y un dispositivo de control (20) para controlar los dispositivos de flexión (11); en donde al menos un elemento de medición de la fuerza de flexión (30) se encuentra posicionado en un lugar adecuado para la medición directa de la fuerza de flexión real que actúa sobre los cilindros de trabajo (7, 8) a través de los dispositivos de flexión (11), caracterizada porque, al menos uno de los dispositivos de flexión (11) se encuentra conformado como una unidad de pistón -cilindro, la que mediante uno de sus extremos, se encuentra unida directa o indirectamente a un larguero (2) del castillete de laminación y, en su otro extremo, presenta una anilla (12) con un ojo como lugar apropiado para el alojamiento de un perno para la unión articulada directa o indirecta al cilindro de trabajo, de modo que el perno se encuentra conformado como elemento de medición de la fuerza de flexión (30).
|
