| 摘要 |
<p>The invention relates to a guide plate (1) for a system S for attaching a rail (14) to a base (U) having a shoulder (26) thereon on the side of the rail path, said shoulder supporting forces caused by a railway vehicle traveling along the rail (14), wherein the guide plate (1) comprises a bottom side (2) associated with the base U and a top side (3) that is exposed in an assembly position and faces away from the bottom side (2), on which a spring element (3) can be supported that is provided for applying spring-loaded elastic retaining force on the rails (14) to be attached, wherein a recess (4) is formed in the bottom side (2) of the guide plate (L), the dimensions thereof being adapted to the dimensions of the shoulder (26) so that the shoulder freely engages in the recess (4) in the assembly position of the guide plate (1), and that at least one reinforcement rib (23, 24) is formed on the roof area (25) of the recess (4) and protrudes in the direction of the opening (5) of the recess (4) by a height (H2) that is less than the height (H) of the recess (4).</p> |
